راهنمای حل جداول کولاک شماره ۳۷۴ / نیمه اول اسفند ماه ۹۹

در این پست از جدول یاب راهنمای حل جداول کولاک شماره ۳۷۴  ویژه نیمه اول اسفند ۱۳۹۹ از نظرتان می گذرد.راهنمای حل جداول کولاک شماره ۳۷۴ / نیمه اول اسفند ماه ۹۹

راهنمای حل جداول کولاک شماره ۳۷۴

آبادی های بزرگ: قرا
آبراه کوچک کنار حوض: پاشویه
آبراهی مهم در خاورمیانه: خلیج فارس
آبشش: برانشی
آبگوشت ساده: یخنی
آتش افروخته: نائره
آتش پرست: گبر
آتشین: آگرین
آدم بدجنس و بدهیبت: نسناس
آدم بی‌فکر و بی‌خیال: یخلا
آدمیرال: دریاسالار
آش عدس: نسکبا
آشنا به رسوم: اجتماعی
آغاز کننده: استارتر
آلبومی از چاوشی: پرچم سفید
آموزش نت خوانی: ارف
آنچه به زودی اتفاق می افتد: قریب‌الوقوع
ابر غلیظ همراه باران: میا
ابریشم خام: تیج
ابلیس و شیطان: عفریت
اتوبوس فضایی: شاتل
اثر اومبرتواکو: نام گل سرخ
اثر تاریخی برازجان: کاخ بردک سیاه
اثر تاریخی شهر قزوین: مدرسه سردار
اثر دیدنی استان اردبیل: دریاچه نئور
اثر دیدنی مهاباد: غار سهولان
اثر ساموئل ریچاردسون: پاملا
اثر فهیمه رحیمی: پریا
اثر و فایده: خاصیت
اثری از امیرخسرو دهلوی: نه سپهر
اثری از ر. اعتمادی: خوب من
اثری از ژراردو نروال فرانسوی: سیلوی
اثری از فرانسوا فنلون: محاورات مردگان
اثری از ولفگانگ گوته: اگمونت
اثری تاریخی از هرمان لومل: خدای جنگ آریایی
اجازه و رخصت: اذن
اختراع ویلیام هیوبرنر: دستگاه حروف‌چینی نوری
اختراعی از آلفرد نوبل: دینامیت
اخم و تخم: بغ
از آثار تاریخی استان کهگیلویه و بویراحمد: تل خسروی
از اختلالات هورمونی: بیماری ادیسون
از اساطیر یونانی: ادونیس، تیا
از اقوام ساکن در اوراسیا: روس
از الیاف مصنوعی: پلی‌استر
از انسان‌های اولیه: نئاندرتال
از ایزدان بابلی و سومری: انو
از ایزدان زرتشتی: زروان
از بازرگانان و مخترعان آمریکایی: هاینس
از بازیگران سریال همگناه: قاضیانی
از بازیگران فیلم یاغی: فرهاد جم
از بازیگران قدیمی تئاتر: حسن شمشاد
از بازیگران مجموعه نمایش خانگی کرگدن: سارا بهرامی
از باشگاه‌های فرانسه: نانت
از بخش‌های اوستا: وندیداد
از برنامه‌های نقشه‌کشی رایانه‌ای: اتوکد
از بزرگترین فلاسفه ایرانی: فارابی
از بنادر نروژ: کریس
از بیماری‌ها: ادم ریه، ادنوم
از پادشاهان بریتانیا: ادوارد هفتم
از پادشاهان سلجوقی: آلب ارسلان
از پزشکان عهد قاجار: ناظم‌الاطبا
از پستانداران درختی استرالیا: کوالا
از پستانداران کوچک درختی: کوالا
از پل‌های شمال کشور: ورسک
از پیامبران بنی اسرائیل: ارمیا
از تجهیزات درمانی: آنژیوکت
از توابع جیرفت: زارین
از توابع مثلثاتی: کتانژانت
از جزایر ایرانی: هندورابی
از جشن های باستانی: سده
از خطوط اسلامی: ریحانی
از رشته‌های بیلیارد: اسنوکر
از رشته های کشتی: کوراش
از رشته‌های ورزشی هوازی: ایروبیک
از رودهای هلند: امس
از زبان‌های رایج در غرب ایران: لکی
از سازهای بادی: فلوت
از سازهای کلاویه: کلاوسن
از سلسله‌های ایرانی پس از اسلام: زیاری
از سلسله‌های حاکم بر ایران: تیموریان
از سوره‌های قرآن: شعرا، کافرون
از شاعران معاصر: رهی معیری
از شرکت‌های خودروهای سنگین: ولوو
از شناگران المپیک برزیلی: برانشو
از شهرهای آلمان: هانوفر
از شهرهای استان سیستان و بلوچستان: نیک‌شهر
از شهرهای استان فارس: جهرم
از شهرهای استان مرکزی: غرق‌آباد
از شهرهای اصفهان: سمیرم
از شهرهای ایلام: دهلران
از شهرهای خوزستان: بهبهان
از شهرهای ژاپن: کیوتو، ناگویا
از شهرهای عراق: کربلا
از شهرهای فرانسه: مارسی
از شهرهای کرمان: زرند
از شهرهای گیلان: خمام
از شهرهای مراکش: فاس
از صداپیشگان انیمیشنی ساخته تیم جانسون: سندباد افسانه هفت دریا
از صفات باری تعالی: ارحم الراحمین
از علوم خفیه: هیمیا
از عناصر غیرفلزی: کربن
از عناصر نرم و چکش‌خوار: ایندیم
از عوامل بیماری تیفوس: شپش
از غذاهای استان مرکزی: زیره‌جوش
از غذاهای ایتالیایی: لازانیا
از غذاهای گیلانی: سیرقلیه
از غذاهای لرستانی: زیره جوش
از فراعنه مصری: رامسس
از فیلم‌های هانیه توسلی: ندارها
از قبیله‌های سرخپوست آمریکایی: آپاچی
از قطب های سیاسی و اقتصادی جهان: نیویورک
از کباب‌های ایرانی: بختیاری
از گونه‌های درخت نارون: اوجا
از گیاهان دارویی: اجوان، ، مورت، جوانه گندم، بخور مریم، آویشن، اسفرزه
از گیاهان طبی: استوقدوس
از گیاهان گلدار: ادریسی
از لایه‌های جو زمین: مزوسفر
از ماهی‌های جنوب: حلوا
از ماهی های خلیج فارس: طار
از مناطق شهرستان کاشان: راوند
از میقات‌های حج: یلملم
از نسل امام رضا: رضوی
از واعظان مشهور و شخصیت‌های انقلاب: فلسفی
از ورزش های آبی: واترپولو
از ورزش های قدرتی: پاورلیفتینگ
از وسایل آزمایشگاهی: ونتوری
اسب بدقلق و لگدزن: چموش
اسب حضرت محمد (ص): دلدل
اسب سرکش: توسن
اسب سیاه: ادهم
استخوان ساق پا: درشت‌نی
استوار: سدید
اعلام رسمی پادشاهی: تاجگذاری
افراد گیاهخوار: وگان
اقارب: نزدیکان
اکسید سرب سرخ: شنگرف
التهاب سینوس: سینوزیت
الگوگذاری رایانه‌ای: فرمت
الهه آب در اوستا: آناهید
اماکن متبرکه: بقاع
امپراتوری آلمان: رایش
امیدوار: راجی
انجمنی در آسیا: آسه‌آن
اندازه گیری: پیمایش
انعکاس صوت: طنین
انگشت کوچک: کلیک
ایالت آلمان: هسن
ایالت سگ آبی: اورگن
ایالت گاوچران ها: وایومینگ
ایالتی در آلمان: زاکسن
ایالتی در هندوستان: بیهار
ایالتی دوگانه: داکوتا
ایزدبانوی عشق یونان باستان: آفرودیت
ائتلاف چند موسسه برای تثبیت قیمت: کارتل
با هم دشمنی کردن: اختصام
باد خنک: ایاز
بازگرداندن مهارت‌های بیمار: توان‌بخشی
بازی قدیم چایخانه ها: ترنا
بازیکن اسبق رئال مادرید: گاگو
بازیکنی در تیم بارسلونا: سرخیو بوسکتس
باستان‌شناسی: آرکئولوژی
بافنده و نساج: جولاه
بانگ کبوتر: هدیل
باور کردنی: قابل قبول
بخش اساسی سازنده ماده: کوارک
بخش پذیرش هتل: رسپشن
بخش پرتابی فشنگ: مرمی
بخش تدارکات و مهمات در ارتش: اردنانس
بخشنده: همام
بخشی از اوستا: یسنا
بخشی از علوم نظامی: لجستیک
بخشی از مری پرندگان: چینه‌دان
بدبو و متعفن: بویناک
بدرقه کردن: مشایعت
برافراشته و بلندمرتبه: معلا
برج فرانسه: ایفل
برچسب و اتیکت: لیبل
برق صنعتی: سه‌فاز
برکشیدن شمشیر: آختن
برنج‌فروش: رزاز
بزرگ و عظیم: سترگ
بستن: رتق
بسیار دروغگو: بشاک
بسیار نعمت‌دهنده: منان
بسیار و فراوان: مفرط
بشقاب پرنده: یوفو
بلند و مرتفع: مارد
بندر اوکراین: ادسا
بندر کرواسی: اشپلیت
بندری در ژاپن: کیوتو
بندری در عراق: بصره
بندری در گرجستان: باتومی
بندری در هند: بمبئی
بنکدار: کلی‌فروش
بوییدن: استنشاق
به دست آورده شده: مکتسب
به عنوان: مِن باب
بی بصیرت: کوردل
بی‌حساب شدن: یر به یر
بی رنگ و رو: زیپو
بیزاری جستن: تبرا
بیعانه: پیش‌بها
بیماری خشکی مزاج: یبوست
بیماری خوره: جذام
بیماری سینه‌پهلو: ذات‌الریه
بیماری شبه وبا: التور
بیماری کهنه: مزمن
بیماری مسری دستگاه تنفسی: سرماخوردگی
بیماری ناشی از انواع ویروس کرونا: کووید
بی‌مانند و بی‌همتا: نادره
پادشاه زنبورها: یعسوب
پادشاه سلسله زیاری: مرداویج
پادگان به آذری: ساخلو
پاسبان: عسس
پاک و منزه: قدوس
پاویون: سرایه
پایتخت اریتره: اسمره
پایتخت اسپانیا: مادرید
پایتخت تبت: لهاسا
پایتخت جمهوری چک: پراگ
پایتخت فلزی: ورشو
پایتخت فنلاند: هلسینکی
پایتخت فیلیپین: مانیل
پایتخت لتونی: ریگا
پایتخت لهستان: ورشو
پایتخت مالت: والتا
پایتخت مالدیو: ماله
پایتخت یونان: آتن
پدر تاریخ: هرودت
پدر صنعت چاپ: یوهان گوتنبرگ
پدر فریدون در شاهنامه: آبتین
پرآب‌ترین رود جهان: آمازون
پربرکت: فیاض
پرده داری کعبه: سدانت
پرنده‌ای خوش‌آواز: چکاوک
پرنده‌ای شکاری: هیلا
پرنده نماد بلاهت در ادب: هوبره
پرونده: دوسیه
پسر داریوش یکم: آریامرد
پسر رستم در شاهنامه: فرامرز
پسر کیقباد: آرمین
پل معروف شمال کشور: ورسک
پلیدی: رجس
پلیس سایبری کشورمان: فتا
پوست جانوران: بشره
پوست غلات: سبوس
پوست ناپیراسته: اهب
پوسیده: رمیم
پولاد: روهنی
پهپاد: گلایدر
پیامبر قوم ثمود: صالح
پیچ در پیچ: لابیرنت
پیروترون: آینه مغناطیسی
پیشانی: جبین
پیوستگی: انضمام
تابلوی تبلیغاتی: بیلبورد
تبهکاران: اشقیا
تحول اروپا: رنسانس
تخته رنگ نقاش: پالت
تخم شپش: رشک
تزریق آمپول: آنژکسیون
تزویر و حیله: کید
تصویر آهسته: اسلوموشن
تعصب: خشک‌اندیشی
تلسکوپ فضایی: هابل
تلف گشتن: نفله شدن
تمدن باستانی: اینکا
تمساح: کروکودیل
تنظیم کننده قند خون: انسولین
تور کاهکشی: الرد
ته چک: سوش
تیراژه: رنگین‌کمان
تیزهوشی و زیرکی: کیاست
تیغ چرم‌بری: گزن
تیغ دسته‌دار: کاتر
تیمی در لیگ اسپانیا: الچه، یوونتوس
ثابت و استوار: رسیس
جامه‌ای با خال‌های برجسته: تگری
جانوری گوشتخوار شبیه یوزپلنگ: جگوار
جای بند شلوار: لیفه
جای پوشیده شده از گیاه: مکلی
جداکننده حق و باطل: فاروق
جدید ترکی: ینگی
جزیره استرالیا: مانوس
جزیره ای در ونیز ایتالیا: لیدو
جست و خیز: شپ
جلوه گر و روشن: منجلی
جواز: پته
جوال کوچک: تاچه
جوانه درخت: تیج
جوجه‌تیغی: راورا
جوشن چرمین: یلب
جوهر سرکه: اسید استیک
جوهر مازو: تانن
جهیزه عروس: وردوک
چاپارخانه: پست
چربی بدِ خون: تری گلیسیرید
چربی خون: تری گلیسرید
چرخش تایر در جای خود: بکسوات
چرکین و آلوده: پلشت
چرم دباغی شده: ادیم
چند جزئی بودن: مولتی پلکس
چنگ نواز خسرو پرویز: رامتین
چوگان‌بازی به انگلیسی: پولو
چهره و رخسار: خد
چیدن علف‌های هرز: وجین کردن
حالت تهوع: دل‌آشوبه
حسینیه‌ای در شمیران: جماران
حشره‌ای شبیه سنجاقک: آسیابک
حشره‌ای شبیه ملخ: آخوندک
حضانت: دایگی
حکومت اتحادیه‌ای: فدرال
حواری خائن: یهودا
خاطراتی از احمد طالبی‌نژاد: از شما چه پنهان
خدای آسمان هندوها: ایندرا
خدمتکار پیر: دادا
خرقه درویشی: شولا
خرمابن: نخیل
خشک میوه: آجیل
خصلت‌های نیک: مناقب
خطا: خبط
خلیجی در آفریقا: بیافرا
خلیجی در ونزوئلا: پاریا
خنگ و دیرفهم عامیانه: بیق
خواننده موسیقی سریال میوه ممنوعه: خواجه امیری
خوراک شب نشینی ها: شب چره
خورنده باقیمانده خوراک دیگران: ریزه‌خوار
خوشامد: خیرمقدم
خوشبخت و سعادتمند: بهروز
خون پالایی: دیالیز
خیابان معروف پاریس: شانزه‌لیزه
خیزران: بامبو
خیمه و سراپرده: تاژ
دادخواهی: تظلم
داد و فریاد توخالی: اهن و تلپ
دارای اندیشه نیک: بهمنش
دارای نقص عضو مادرزادی: ناقص‌الخلقه
داروی درمان زخم معده: رانیتیدین
داغ و نشان: وسم
دانه انگور: تکس
دختر کوروش بزرگ: آتوسا
دره‌ای در افغانستان: سنگلاخ
دریاچه آفریقا: نیاسا
دریاچه‌ای در قزوین: اوان
دریاچه‌ای در مرز کانادا: هیوران
دریچه کوچکی در کاربراتور ماشین: ساسات
دست و پا زدن: تقلا
دسر معروف ایتالیایی: تیرامیسو
دشت شمال ایران: مغان
دشوار و سخت: شاق
دعای صبح جمعه: ندبه
دنباله: ینگه
دنباله و پی: تلو
دندانساز: مسنن
دوباره گفتن حرفی: واگویه
دوران پس از بیماری: نقاهت
دیبا و پرنیان: ابریشم
دیسک چندمنظوره دیجیتالی: دی وی دی
ذبیح‌ا…: اسماعیل
راحتی یافتن: ارتیاح
راننده درشکه: سورچی
راه‌انداز سی‌دی: درایو
راه روشن: نهج
راهروی خانه‌های قدیمی: هشتی
رایانه کوچک همراه: نت‌بوک
رب النوع مصریان: آنو
رستگاری: نجاح
رشته باریک بافته شده از ابریشم: قیطان
رشته سوپ: ورمیشل
رشته‌کوهی در آلاسکا: ورانگل
رشته کوهی در ارمنستان: آرارات
رشته‌کوهی در ایتالیا: آپنین
رعد: آسمان غرمبه
رمان استیفن کرین: نشان سرخ دلیری
رمان فتانه حاج سیدجوادی: بامداد خمار
رمان کارلوس فوئنتس: آئورا
رمان نویس ایرلندی: بکت
رمان نویس فرانسوی: سارتر، ناوری
رمانی از اونوره دوبالزاک: چرم ساغری
رمانی از بولگاکف: دل سگ
روایتگران: روات
روحانیون زرتشتی: موبدان
رود آبی اروپا: دانوب
رود آلمان: راین
رود روسیه: آمور، اوب
رودی در آباده و مرودشت: سیوند
رودی در اردن: یرموک
رودی در روسیه: ام
روزه‌دار: صائم
روستایی از توابع سقز: خرمتا
روستایی از توابع شهرستان نطنز: طار
روستایی در بوشهر: پلنگی
روغن‌فروش: سمان
رویان: جنین
روی هم انباشتن: کپه کردن
رهبر حزب: لیدر
رهبر فقید کوبا: کاسترو
ریاضیدان بزرگ فرانسوی: دالامبر
ریزه چوب و علف: خاش
ریسمان: حبل
رئیس سابق اینترمیلان: ماسیمو موراتی
رئیس مجلس ازبکستان: یولداشف
رئیس یک سازمان: دبیرکل
زبان مردم تایلند: تای
زرد مایل به قهوه‌ای: خردلی
زرشک: اترار
زشت صورت: عفریته
زگیل: وردان
زمین مسابقه: پیست
زن خوشبوی و آراسته: عاتکه
زنده باد به اسپانیایی: ویوا
زنی خطاکار که توبه کرد و از پیروان مسیح شد: مریم مجدلیه
زیاده‌روی و افراط در چیزی: اغراق
زیست‌شناس انگلیسی: داروین
ژاپن قدیم: نارا

ساروج: بتون
ساز زهی فرنگی: ماندولین
سازمان آمریکایی نظرسنجی: گالوپ
سازمان امور آبزیان: شیلات
سازمان پیمان آتلانتیک شمالی: ناتو
سازمان فضایی آمریکا: ناسا
سازنده بهشت خیالی: شداد
سال پیش: پارینه
ستیزه‌کار: عنود
سختی و خواری: نکبت
سد آجری در کلات: بند نادری
سدی در حومه میانه: ایدمیر
سراینده کرمانی: خواجو
سرپرست موسسه دینی: متولی
سرپرست یک موسسه دینی: متولی
سرپوش دیگ: نهنبان
سردوشی نظامیان: پاگون
سرزمین آفتاب نیمه شب: شمالگان
سرزمین اسب چوبی: ترویا
سرزمین یخ‌زده: آلاسکا
سرگشتگی: دهشت
سرگشته و مدهوش: تیب
سرنوشت: پیشانی نوشت
سریالی از حسین یاری: قلب یخی
سریالی از رامبد جوان: مسافران
سفره چرمی: ادیم
سفره چرمین: ادیم
سگ فضانورد: لایکا
سلاح ضد تانک: بازوکا
سماق: تتم
سنبله نورسیده ذرت: بلال
سنگ پشت: کشف
سوار بر شانه: قلمدوش
سوره‌ای از قرآن: عادیات
سوره ۱۱۱ قرآن کریم: مسد
سوره ۷۲ قرآن کریم: جن
سوره سی و ششم: یس
سومین خلیج بزرگ جهان: خلیج فارس
سهل انگاری کردن: اهمال
سیاره زهره: ناهید
سیر کوهی: موسیر
شاخ میان تهی که در آن می‌دمند: برغو
شاخه‌ای از اقوام هند و اروپایی: اسلاو
شاخه جوان: رستاک
شاخه جوان درخت: رستاک
شادمان شدن: یش
شاطر: نانوا
شاعر اهل دامغان: منوچهری
شب‌پره: خفاش
شبه جزیره آسیایی: آناتولی
شبه جزیره جمهوری آذربایجان: آبشوران
شتر بی‌کوهان: لاما
شتر ماده: ناقه
شترمرغ آمریکایی: ناندو
شخصیتی در شاهنامه: سیامک
شراره آتش: سینجر
شرکت قطعات الکترونیکی ژاپنی: توشیبا
شعله: لهیب
شکست دشمن: هزم
شکمبه گاو: شیردان
شماره استاندارد بین المللی کتاب: شابک
شماره تصادفی در رایانه: رندم
شمشیر تیز: آبداده
شن و ریگ نرم: رمل
شنیده شده: مسموع
شهر آفریقای جنوبی: پرتوریا
شهر افغانستان: هرات
شهر بلژیک: گنت
شهر تاج‌محل: اگرا
شهر خراسان جنوبی: طبس
شهر خراسان رضوی: مهولات
شهر خراسان قدیم: مرو
شهر خربزه استان تهران: ورامین
شهر داکوتای شمالی: فارگو
شهر ژاپن: نارا
شهر کردنشین: سردشت
شهر کهن عراق: اور
شهر معروفی در ژاپن: یوکوهاما
شهری آذری: تکاب
شهری باستانی در اسپانیا: اویلا
شهری در آذربایجان: گنجه
شهری در آذربایجان غربی: مهاباد
شهری در آلمان: کلن، وایمار
شهری در اردبیل: نیر
شهری در اسپانیا: سویل
شهری در استان اصفهان: نایین
شهری در استان بوشهر: اهرم
شهری در استان سمنان: بیارجمند
شهری در استان فارس: اقلید
شهری در استان کرمان: راور
شهری در استان گیلان: آستارا
شهری در استان مازندران: نشتارود
شهری در استان همدان: رزن
شهری در افغانستان: هرات
شهری در پاکستان: لاهور
شهری در ترکیه: انتاکیه
شهری در خراسان رضوی: داورزن
شهری در سوریه: داریا
شهری در عربستان: جده
شهری در فرانسه : متس، لیون، نانت
شهری در کرمان: کهنوج
شهری در کرمانشاه: سومار
شهری در هندوستان: کارگل
شهر یزد: میبد
شیره انگور: دوشاب
شیره خرما: دبس
شیرین گفتار: شکر سخن
صحرای بی‌درخت: هامون
صفت جبرئیل: امین وحی
ضربات پا در تکواندو: تیو
طراح لباس: مدیست
طرز و روش: ینگ
ظاهر سازی: فرمالیته
ظرف چوبی بزرگ و گرد: طبق
عارضه پوستی: لک و پیس
عالم سفلی: ناسوت
عامل انتقال اکسیژن در خون: هموگلوبین
عامل و فاکتور: سازه
علاقه بیمارگونه به خود: خودشیفتگی
علم آسیب‌شناسی: پاتولوژی
عمارت باشکوه: شار
عموی کافر پیامبر (ص): ابولهب
عنصر غیرفلزی جامد: کربن
عنوان زنان محترم: بیگم
عنوانی احترام‌آمیز برای زنان: علیا مخدره
عود هندی: یلنجوج
غاری در استان فارس: گبر
غایت آرزو: نهمت
غذایی از بادمجان: یتیمچه
غذایی ایتالیایی: راویولی
غلاف خشخاش: کوکنار
غلام سیاه: برزنگی
غلبه کردن بر دشمن: بکس
غیبگو: کاهن
غیرآنالوگ: دیجیتال
فربهی: سمن
فرخار: بتکده
فرصت مناسب: اکازیون
فرصت و موقعیت مناسب برای انجام کاری: گزک
فرمانبردار: طاع
فرود آمدن: هبوط
فرودگاهی در نروژ: واردو
فرهنگ لغات فرانسوی: لاروس
فریبکار: دجال
فصیح و بلیغ: غرا
فلز غلتان: جیوه
فنی در کشتی آزاد: بزکش
فیل هندی سفید: هانو
فیلسوف فرانسوی: ولتر
فیلسوف هلندی: اراسم
فیلم تهمینه میلانی: نیمه پنهان
فیلم حامد کلاهداری: شاباش
فیلم حمید فرخ‌نژاد: سفر سرخ
فیلم رسول ملاقلی‌پور: هیوا
فیلم کیت گوردون: شب مادر
فیلم مسعود اطیابی: تگزاس دو
فیلم مسعود نوابی: متل قو
فیلمی از ایوان رایتمن: جونیور
فیلمی از پل بوگارت: مارلو
فیلمی از جورج رومرو: سرزمین گمشدگان
فیلمی از لیالستانی: می زاک
فیلمی از محمد عرب: قند تلخ
فیلمی از مهرجویی: شیرک
فیلمی ساخته رولاند امریش: روز پس از فردا
فیلمی ساخته مایکل ادیس: آشغال بینوای سفیدپوست
قسمتی از حمام‌های قدیم: خزینه
قصاص گرفتن: تقاص
قطب منفی: کاتد
قطب منفی باطری: کاتد
قطعه موسیقی برای آواز: موتت
قوم ایرانی شمال کشور: گیل
قوم کهن مکزیک: مایا
قومی از اعراب: یساری
قهوه‌ای مایل به قرمز: حنایی
کارگردان ایتالیایی: فلینی
کارگردان ایرانی: پوران درخشنده
کاسه بزرگ چوبین: لاوک
کاشف اتر: لانگ
کاهگل: ارزه
کپسول سرسره‌بازی المپیکی: لوژ
کپی رایت: حق نشر
کتاب عایشه کولین: گره کور
کجاوه: هودج
کشتن شتر: نحر
کشف گرهارد کویی‌پر: اتمسفر قمر تایتان زحل
کشور آسیایی: برونئی
کشور قرارگرفته بر خط استوا: اکوادور
کشور کوچک اروپایی: لوکزامبورگ
کشور ماتادورها: اسپانیا
کشوری آسیایی: بنگلادش، کویت
کشوری با مرکز بانجول: گامبیا
کشوری با مرکز کیگالی: رواندا
کشوری با مرکز لوآندا: آنگولا
کشوری با مرکزیت موگادیشو: سومالی
کشوری در آسیا: اردن
کشوری در آفریقا: کنیا
کشوری در اروپا: لتونی
کشوری در اقیانوسیه: نائورو
کشوری در خاورمیانه: اردن
کشوری در قاره سیاه: چاد
کشوری در قاره کهن: میانمار
کشوری کوچک در اروپا: لوکزامبورگ
کف دست: هبک
کفش پاشنه‌دار قدیمی: ارسی
کلاه لبه‌دار: شاپو
کلبه ترکمنی: ابه
کلمه تحسین: زه
کلید درون برد رایانه: اینتر
کمپانی هالیوودی: برادران وارنر
کمپوت: خوشاب
کمدین سینمای صامت: باسترکیتون
کم و ناقص: سوتام
کنایه از آدم خسیس: نرگدا
کنایه از آفتاب: چتر زرین
کنایه از افراد بدذات و مال مردم خوار: حرام لقمه
کنایه از باحیایی: سربه‌زیر بودن
کنایه از بخیل و خسیس: کاسه سیاه
کنایه از بدشانسی: بزبیاری
کنایه از بسیار ترسیدن: بند دل پاره شدن
کنایه از بسیار سریع: رعدآسا
کنایه از تندرو: بادپا
کنایه از کار پردرآمد: آب و نان‌دار
کنایه از توطئه چیدن برای کسی: آش برای کسی پختن
کنایه از راه حل نهایی: آخرین تیر ترکش
کنایه از فتنه برپا نمودن: آتش روشن کردن
کنایه از لاغر و تکیده گشتن: پوست و استخوان شدن
کنایه از معشوق: آرام جان
کنایه از نادان و بی‌خرد: تهی‌مغز
کنایه از نرم گشتن: موم شدن
کنترات گیرنده: پیمان‌کار
کنگر فرنگی: آرتیشو
کنیه حضرت زهرا(س): ام ابیها
کوسه جنوبی: بمبک
گاز درون لامپ مهتابی: نئون
گاو کوهی: گوزن
گاو ماده جوان: تلیسه
گروگذارنده: مرتهن
گروه مردم: اباشه
گلر باشگاه بارسلونا: نتو
گله و شکایت همراه با ناله و زاری: نک و نال
گمراه کردن: اغوا
گناه و کفر: رین
گنگ و زبان‌بسته: ابکم
گورستان برلین: تمپلهوف
گوشخراش و بدآواز: انکر
گونه‌ای یوزپلنگ: چیتا
گهگاه: احیانا
گهواره‌فروش: مهاد
گیاه علوفه‌ای: شبدر
گیاهی دارویی: زنیان
لاابالی و بی‌قید: هپلی‌هپو
لایه شفافی در چشم: قرنیه
لقب امام سجاد(ع): زین‌العابدین
لقب امام علی النقی (ع): هادی
لقب امام علی(ع): ابوتراب
لقب حضرت مهدی (ع): حجت
لقب طغرل: رکن‌الدین
لقب عزرائیل: ملک‌الموت
لقبی برای پادشاهان: صاحبقران
لقبی برای مجتهدان مسلمان: آیت‌ا…
لوردراپه: پردآویز
لیگ اسپانیا: لالیگا
ماده سبز گیاه: کلروفیل
ماده شیمیایی رنگ‌سازی: آنیلین
ماده منفجره دینامیت: نیتروگلیسیرین
مارکی بر خودرو: زانتیا
ماشین قراضه: لکنتی
مامور ۰۰۷ سینما: جیمزباند
مترسک: هراسه
متفاوت و متمایز: مباین
مجاز از توجه‌کننده: روآور
محتوای یک اثر: درون‌مایه
محجوب و شرمگین: فا
محل استراحت پزشکان در بیمارستان: پاویون
محل تقاطع دو دیوار: وابند
مخزن آب جوش صنعتی: بویلر
مدافع اسبق تیم‌های پرسپولیس و استقلال: انصاریان
مدال و نشان: وسام
مراسم تذکره: یادواره
مربی سابق والیبال: ولاسکو
مردم‌فریبی: تدلیس
مردن و نیست شدن: هلک
مرکز استان خراسان شمالی: بجنورد
مرکز ایالت آلبرتای کانادا: ادمونتون
مرکز پرتغال: لیسبون
مرکز سابق میانمار: رانگون
مرکز نروژ: اسلو
مستمری: راستاد
مسجدی در قم: جمکران
مشهورترین جایزه ادبی انگلستان: بوکر
مضایقه: دریغ داشتن
مضراب: زخمه
معادل فارسی اپلی‌کیشن: درخواست‌نامه
معادل فارسی پروژکتور: فراتاب
معرفی نامه سفیر: استوارنامه
مغلوب شدن: انهزام
مفصل‌شناسی: آرترولوژی
مقدمات دست و پاگیر: دنگ و فنگ
مقدمه‌چینی: تمهید
مقنعه: خِمار
مکعب فکری: روبیک
ملائک و فرشتگان: عرشیان
ملحد و بی‌دین: لامذهب
منتظر و بلاتکلیف: معطل
منطقه‌ای در حومه کاشان: راوند
منطقه‌ای مسکونی در ایالت ورمونت: آرلینگتن
منطقه‌ای مسکونی در بلغارستان: لزون
منطقه تفریحی ایتالیا: ریویرا
منظومه‌ای از احمد شاملو: پریا
موتورسیکلت پر قدرت ورزشی: تریل
موجودات جهان: کائنات
مولف کتاب بن‌هور: لئو والاس
مولود و کودک: ولید
مهاجر: کوچ‌نشین
مهراس: هاون
میدان جنگ و رزمگاه: معرکه
میهمانی با لباس مبدل: بالماسکه
نابغه به فرانسوی: ژنی
ناحیه‌ای تاریخی در قفقاز: اَرَان
ناحیه‌ای در ایتالیا: رودا
ناحیه حکمرانی: قلمرو
نارسا: سوتام
نارسیسم: خودشیفتگی
ناز و عشوه: خنج
نام پادشاه سلسله بوربون: لویی
نام پیشین مومبای: بمبئی
نام دختر آدم(ع): اقلیما
نام دیگر آفتابگردان: دوارالشمس
نام قدیم تایلند: سیام
نام قدیم زاهدان: دزداب
نام قدیم مشهد: سناباد
نام هفتمین نیای زرتشت: ارهدس
نامه‌نویس: مترسل
نان پوک روستایی: کماج
نبض: جس
نخستین جیمزباند سینما: کانری
نژاد نوعی سگ شکاری: ویشلا
نظیر: کفو
نقاب زنان ترک: یشماق
نقره در زبان هندی: روب
نگرش و دیدگاه: لحاظ
نگهبان قلعه: کوتوال
نمایش بی‌کلام: پانتومیم
نمای نزدیک در فیلمبرداری: کلوزاپ
نمدفروش و نمدمال: لباد
نمک هندی: لن
نوشته شده: مرقوم
نوعی آش اراکی: آش چغندر
نوعی اختلال: سلوکی
نوعی انبردست: دم‌باریک
نوعی بیماری باکتریایی: کزاز
نوعی بیماری روانی: خودآزاری
نوعی پارچه چادری قدیمی: آقبانو
نوعی پارچه قدیمی چادر: آقبانو
نوعی پارچه نخی ساده: دبیت
نوعی پارچه نرم: میکرو
نوعی پرنده آبی: سیقا
نوعی پنیر: چدار
نوعی تصویر برجسته‌نما: استریوگرام
نوعی چاپ: سولیت
نوعی سبک موسیقی: ترنس
نوعی سرطان: کلانژیوما
نوعی سس رایج در آمریکای لاتین: سالسا
نوعی سلاح سرد ژاپنی: سای
نوعی سیب: قندک
نوعی عصرانه سنتی قزوینی: دیماج
نوعی قارچ: لیخن
نوعی قارچ ذره‌بینی: کپک
نوعی قطع کتاب: وزیری
نوعی کفش پاشنه‌دار قدیمی: ارسی
نوعی گرگ صحرایی: کایوت
نوعی لباس مردانه عربی بلند و گشاد: دشداشه
نوعی ماهی: کولی
نوعی مکتب ادبی: پارناس
نوعی مینیاتور: نگارگری
نوعی ناهنجاری کوروموزومی: داون
نوعی نخل: رافیا
نوعی نژاد سگ: ساموید
نوعی وسیله بازی کامپیوتری قدیمی: سگا
نوعی هواپیمای جنگی: فانتوم
نویسنده انگلیسی: الیوت، گیبون
نویسنده ایرلندی: شاو
نویسنده پرویی: یوسا
نویسنده نروژی: هنریک ایبسن
نهادی در سازمان ملل: یونیسف
نیران: آتش ها
نیکوکار: محسن
واحد آتش توپخانه: آتشبار
واحد پول اتیوپی: بیر
واحد پول بنگلادش: تاکا
واحد پول تاجیکستان: سامانی
واحد پول کاستاریکا: کولون
واحد پول میانمار: کیات
واحدی برای سنجش الماس: قیراط
واژگونی و وارونگی به انگلیسی: ریورسال
واقع‌گرا: رئالیست
واقف: خبیر
وزیر افراسیاب: ویسه
هر مایع لزج: لیزابه
همراه همیشگی بتمن: رابین
هندبا: کاسنی
هنگام ظهر: گرمگاه
یکای پول کانادا: دلار
یک دسته سرباز روسی: اتریاد
یکسوکننده جریان الکتریکی: دیود
یگانه و ناهمتا به انگلیسی: یونیک
یونی که بار منفی دارد: آنیون

 

 

 

بیشتر بخوانید:

راهنمای حل جداول کولاک شماره ۳۷۳ / نیمه دوم بهمن ماه ۹۹

۰ ۰ آرا
امتیازدهی به مقاله

ایمیل برای اطلاع رسانی
بهم خبر بده
guest
0 نظرات
Inline Feedbacks
نمایش تمام کامنتها
دکمه بازگشت به بالا